把这一句，留给此刻的你
And how am I to face the odds Of man’s bedevilment and God’s? I, a stranger and afraid In a world I never made.
我如何面对人类和上帝的困惑?我，一个陌生人，在一个我从未创造过的世界里感到恐惧。
— Alfred Edward Housman 豪斯曼
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.
爱上帝创造的一切，爱一切，爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子，每一道上帝的光芒。爱动物，爱植物，爱一切。如果你热爱一切，你就会领悟到事物的神圣奥秘。
Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们害怕在乎得太多，害怕别人根本不在乎。
Eleanor Roosevelt
埃莉诺·罗斯福
God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.
上帝眷顾着这些树木，把它们从干旱、疾病、雪崩、一千次暴风雨和洪水中拯救出来。但他不能把他们从愚人手中救出来。
John Muir
约翰·穆尔
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it.
最勇敢的人当然是那些对眼前的一切有最清晰的认识的人，无论光荣还是危险，尽管如此，他们还是要去迎接它。
Thucydides
修昔底德
We must build dikes of courage to hold back the flood of fear.
我们必须筑起勇气之堤来阻挡恐惧的洪流。
Martin Luther King Jr
马丁·路德·金
A heart well prepared for adversity in bad times hopes, and in good times fears for a change in fortune.
一颗对逆境做好准备的心，在逆境中充满希望，在顺境中害怕命运的改变。
Horace
贺拉斯