把这一句,留给此刻的你
Standing there, staring at the long shelves crammed with books, I felt myself relax and was suddenly at peace.
站在那里,盯着堆满书的长书架,我感到自己放松了,突然平静下来。
— Helene Hanff 海伦·汉夫
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Happiness and virtue rest upon each other; the best are not only the happiest, but the happiest are usually the best.
幸福和美德是相互依存的;最好的不仅是最幸福的,而且最幸福的往往是最好的。
Edward Bulwer Lytton
爱德华·鲍尔·莱顿
At Cardozo, study of law is part of a larger culture. You can get a law degree and make a good living, but it is best that you do that having studied the discipline for its own inherent merit, because you love studying.
在卡多佐,学习法律是更大文化的一部分。你可以获得法律学位,过上好日子,但最好是为了学习这门学科本身的内在价值,因为你热爱学习。
Norman Lamm
诺曼·拉姆
To read a writer is for me not merely to get an idea of what he says, but to go off with him and travel in his company.
对我来说,阅读一位作家的作品,不仅是为了了解他所说的话,而且是为了和他一起出去旅行,和他结伴同行。
Andre Gide
安德烈·吉德
There are those who give with joy, and that joy is their reward.
有些人乐于付出,而这种快乐就是他们的回报。
Khalil Gibran
纪伯伦
Some people are so busy learning the tricks of the trade that they never learn the trade.
有些人太忙于学习这一行的诀窍,以至于他们从来没有学过这一行。
Vernon Law
弗农定律
The days that make us happy make us wise.
使我们快乐的日子使我们明智。
John Masefield
约翰·马斯菲尔德