把这一句,留给此刻的你
Peace, of course, is different from divorce; indeed, in essential respects, divorce is the opposite of peace.
当然,和平不同于离婚;的确,在本质上,离婚是和平的对立面。
— Douglas J. Feith 道格拉斯·J. 菲思
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Almost no one is foolish enough to imagine that he automatically deserves great success in any field of activity; yet almost everyone believes that he automatically deserves success in marriage.
几乎没有人愚蠢到认为自己在任何领域都理所当然地应该获得巨大成功;然而,几乎所有人都认为,他理所当然地应该在婚姻中获得成功。
Sydney J. Harris
悉尼·J·哈里斯
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
成功的婚姻是一座必须每天重建的大厦。
André Maurois
安德烈·毛罗斯
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
Khalil Gibran
纪伯伦
Memories, even hard memories, grew soft like peaches as they grow older.
回忆,即使是艰难的回忆,随着年龄的增长也会变得像桃子一样柔软。
Sarah Addison Allen
莎拉·艾狄生·艾伦
The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
失去朋友就像失去了一条腿;时间可以治愈伤口的痛苦,但失去的却无法弥补。
Robert Southey
骚塞
Sometimes grief is a comfort we grant ourselves because it's less terrifying than trying for joy.
有时候,悲伤是我们给自己的一种安慰,因为它没有为快乐而努力那么可怕。
Megan Hart
梅根·哈特