把这一句，留给此刻的你
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter---to-morrow we will run faster, stretch out our arms further... And one fine morning... So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
盖茨比相信那盏绿灯，那一年一年在我们面前退去的狂欢的未来。那时候它躲开了我们，不过没关系——明天我们要跑得更快，把胳膊伸得更远……一个晴朗的早晨……于是我们奋力向前划，逆流而上的小船，不停地倒退，回到过去。