优文网

T'was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

那是圣诞节的前一天晚上，屋子里没有一个动物在动，连一只老鼠也没有。

标签

Night House Mouse

相关名言

Here at the house, I've been decorating it and getting it organized. My best friend moved in in October so I've been getting her settled. She's my personal assistant now.

在这所房子里，我一直在装修和整理。我最好的朋友十月份搬进来了，所以我一直在安顿她。她现在是我的私人助理。

阅读 +

I had had my night of weeping... I had purged myself of useless emotions that terrible night, now every nerve every sinew, every thought was bent on a single purpose.

我整夜都在哭泣……在那个可怕的夜晚，我已经把自己从无用的情绪中净化了，现在，我的每一根神经、每一根筋、每一个念头都集中在一个目标上。

阅读 +

The body is the soul's poor house or home, whose ribs the laths are and whose flesh the loam.

身体是灵魂可怜的家，它的肋骨是板条，它的肉是壤土。

阅读 +

How lovely are the portals of the night, when stars come out to watch the daylight die.

夜晚的门户是多么可爱啊，当星星出来观看白昼的消逝。

阅读 +

Don't take seriously the cat who mourns for a mouse.

不要把那只猫当回事。

阅读 +

A mouse does not share a bowl with a cat.

老鼠不和猫共用一只碗。

阅读 +

热门话题