T'was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

那是圣诞节的前一天晚上,屋子里没有一个动物在动,连一只老鼠也没有。

相关名言

I've had tons of odd jobs, but I think that I would probably be a fireman because you get to see the results of your job. You get there and there is a house on fire. You leave and there's not a fire anymore.

我做过很多零工,但我想我可能会成为一名消防员,因为你可以看到你工作的结果。你到了那里,发现一所房子着火了。你走了,再也没有火了。

Here at the house, I've been decorating it and getting it organized. My best friend moved in in October so I've been getting her settled. She's my personal assistant now.

在这所房子里,我一直在装修和整理。我最好的朋友十月份搬进来了,所以我一直在安顿她。她现在是我的私人助理。

A conservative is a liberal who got mugged the night before.

保守派是前一天晚上被抢劫的自由派。

I have never had problems sleeping the night before a race.

我从来没有在比赛前一天晚上睡不好觉。

The cat's play is the mouse's death.

猫的游戏就是老鼠的死亡。

Either a man or a mouse.

不是人就是老鼠。