把这一句，留给此刻的你
For even these are no less bestowed on him of pure grace, than are righteousness and salvation themselves.
因为这都是神纯恩所赐给他的，正如公义和救恩一样。
— Johann Arndt 亚仁特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Men judge us by the success of our efforts. God looks at the efforts themselves.
人们根据我们努力的成功来评价我们。上帝看着自己的努力。
Charlotte Bronte
夏洛特·勃朗特
Do not blame God for having created the tiger, but thank him for not having given it wings.
不要责怪上帝创造了老虎，但要感谢上帝没有给它翅膀。
佚名
Never undertake anything for which you wouldn't have the courage to ask the blessings of heaven.
不要做任何你没有勇气祈求上天赐福的事情。
Georg Christoph Lichtenberg
利希滕贝格
God favors men and women who delight in being made worthy of happiness before the happiness itself.
上帝偏爱那些乐于在幸福本身之前就配得上幸福的人。
Criss Jami
克里斯·杰米
Hope is some extraordinary spiritual grace that god gives us to control our fears, not to oust them.
希望是神赐给我们的某种非凡的属灵恩典，使我们能控制我们的恐惧，而不是驱除它们。
Vincent McNabb
文森特·麦克纳伯
Acquire the habit of speaking to God as if you were alone with Him, familiarly and with confidence and love, as to the dearest and most loving of friends.
要养成这样的习惯:对神说话，就好像你和他单独在一起，亲密无间，充满信心和爱心，就像和最亲爱的朋友说话一样。
Alphonsus Liguori
亚丰索