把这一句，留给此刻的你
I think physicists are the Peter Pans of the human race. They never grow up and they keep their curiosity.
我认为物理学家是人类的彼得潘。他们永远不会长大，他们保持着好奇心。
— Isidor Isaac Rabi 伊西多·艾萨克·拉比
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗It isn't that they can't see the solution. It is that they can't see the problem.
并不是说他们看不到解决方案。而是他们看不到问题所在。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿
The uncreative mind can spot wrong answers, but it takes a very creative mind to spot wrong questions.
没有创造力的头脑可以发现错误的答案，但只有非常有创造力的头脑才能发现错误的问题。
Antony Jay
安东尼·杰伊
Every person who has mastered a profession is a skeptic concerning it.
每一个精通一门专业的人都对它持怀疑态度。
George Bernard Shaw
萧伯纳
There seems to be one quality of mind which seems to be of special and extreme advantage in leading him to make discoveries. It was the power of never letting exceptions go unnoticed.
似乎有一种精神品质，在引导他进行发现的过程中，似乎具有特殊而极端的优势。这就是永不让例外被忽视的力量。
Francis Darwin
弗朗西斯·达尔文
The soundest argument will produce no more conviction in an empty head than the most superficial declamation; a feather and a guinea fall with equal velocity in a vacuum.
在一个头脑空空的人看来，最合理的论据也不会比最肤浅的说教更令人信服;羽毛和几内亚在真空中以同样的速度落下。
Charles Caleb Colton
英国作家科尔顿
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格