Fantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.

  • -- Jonathan Lethem 作者

出色的英语写作是一种不光彩的事情,但出色的翻译写作则是登峰造极。

相关名言

I write plays because writing dialogue is the only respectable way of contradicting yourself. I put a position, rebut it, refute the rebuttal, and rebut the refutation.

我写剧本是因为写对话是唯一一种体面的自相矛盾的方式。我提出一个立场,反驳它,反驳反驳,再反驳反驳。

I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.

我正在写一本关于十字军东征的书,枯燥得几乎写不出来。