把这一句,留给此刻的你
By all ye will or whisper, By all ye leave or do, The silent sullen peoples Shall weigh your God and you.
凭你们的意愿或耳语,凭你们的离开或行动,沉默阴沉的民族将会衡量你们的上帝和你们。
— Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The most wasted of all days is one without laughter.
所有日子中最浪费的是没有笑声的日子。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯
Acquire the habit of speaking to God as if you were alone with Him, familiarly and with confidence and love, as to the dearest and most loving of friends.
要养成这样的习惯:对神说话,就好像你和他单独在一起,亲密无间,充满信心和爱心,就像和最亲爱的朋友说话一样。
Alphonsus Liguori
亚丰索
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝,赐予我们恩典,让我们平静地接受无法改变的事情,赐予我们勇气去改变应该改变的事情,赐予我们智慧去区分两者。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
Your dream will challenge, prod and haunt you until you surrender to its call.
你的梦想会挑战、刺激和困扰你,直到你屈服于它的召唤。
Wayne Cordeiro
闻道乐
The more humble and obedient to God a man is, the more wise and at peace he will be in all that he does.
人越谦卑顺服神,在他所作的一切事上,就越有智慧,越能坦然无惧。
Thomas a Kempis
金碧士
Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
上天不会让任何人通过犯罪来获得幸福。
Vittorio Alfieri
阿尔菲耶里