把这一句，留给此刻的你
This world can only give me reminders of what I don't have, can never have, didn't have for long enough.
这个世界只能给我一些提醒，提醒我什么是我没有的，什么是我永远不会拥有的，曾经拥有的不够长久。
— Dennis Lehane 丹尼斯·勒翰
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗There are two futures, the future of desire and the future of fate, and man's reason has never learned to separate them.
未来有两种，一种是欲望的未来，另一种是命运的未来，而人类的理性从来没有学会把它们分开。
John Desmond Bernal
约翰·贝尔那
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
希望的突然破灭会留下一道伤疤，而这道伤疤永远无法被希望的最终实现彻底抹去。
Thomas Hardy
哈代
Loving can cost a lot but not loving always costs more, and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life.
爱会付出很多，但不爱的代价往往更高，那些害怕爱的人往往发现，缺少爱是一种空虚，会夺走生活的乐趣。
Merle Shain
家梅乐·雪恩
Do not be afraid that joy will make the pain worse; it is needed like the air we breathe.
不要害怕快乐会使痛苦加剧;它就像我们呼吸的空气一样是需要的。
Hans Goran Persson
汉斯·戈兰·佩尔松
There is a certain inescapable attachment. If you are born somewhere and circumstances don't take you away from it, then you grow up and remain within it.
有一种无法逃避的依恋。如果你出生在某个地方，而环境并没有把你带离它，那么你就会在其中成长并停留。
Graham Swift
格拉汉姆·史威夫特
Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time.
嫉妒和忿怒，使人短寿。忧虑使人老迈。
Holy Bible
圣经