把这一句，留给此刻的你
We met...Dr Hall in such very deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.
我们见面…霍尔医生悲痛欲绝，不是他的母亲，就是他的妻子，就是他自己都死了。
— Jane Austen 简·奥斯汀
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Science says: "We must live," and seeks the means of prolonging, increasing, facilitating and amplifying life, of making it tolerable and acceptable; wisdom says: "We must die," and seeks how to make us die well.
科学说:“我们必须生活，”并寻求延长、增加、促进和扩大生命的方法，使之可以忍受和接受;智慧说:“我们必须死，”并寻求如何使我们死得好。
Miguel de Unamuno
乌纳穆诺
Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
只有在离别的痛苦中，我们才能看到爱的深处。
George Eliot
乔治·艾略特
The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
失去朋友就像失去了一条腿;时间可以治愈伤口的痛苦，但失去的却无法弥补。
Robert Southey
骚塞
Do not be afraid that joy will make the pain worse; it is needed like the air we breathe.
不要害怕快乐会使痛苦加剧;它就像我们呼吸的空气一样是需要的。
Hans Goran Persson
汉斯·戈兰·佩尔松
Love was the result of having caught a glimpse of another's loneliness.
爱情是瞥见别人寂寞的结果。
Nadeem Aslam
阿斯拉姆
Trust your heart, if the seas catch fire, and live by love though the stars walk backward.
如果大海着了火，请相信你的心;如果群星后退，请相信你的爱。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯