把这一句，留给此刻的你
They’d blame a castoff just for breathing. You could be good as gold and they’d still blame you.
他们会因为一个被抛弃的人的呼吸而责怪他。你可以像金子一样好，但他们还是会责备你。
— Paolo Bacigalupi 保罗·巴奇加卢比
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗One of the cruelest things you can do to another person is pretend you care about them more than you really do.
你能对另一个人做的最残忍的事情之一就是假装你比实际上更在乎他们。
Doug Coupland
道格·库普兰
You shall judge a man by his foes as well as by his friends.
你要根据一个人的朋友和他的敌人来判断他。
Joseph Conrad
约瑟夫·康拉德
Until we have the courage to recognize cruelty for what it is - whether its victim is human or animal - we cannot expect things to be much better in this world....
除非我们有勇气认清残酷的本质——不管它的受害者是人类还是动物——否则我们不能指望这个世界会变得更好……
Rachel Carson
雷切尔·卡森
What, man, defy the devil. Consider, he's an enemy to mankind.
什么，老兄，违抗魔鬼。想想看，他是人类的敌人。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
If ever a fool utters all kinds of insults against you, the best bet is to not respond at all.
如果一个傻瓜对你说了各种各样的侮辱，最好的办法就是根本不回应。
佚名
The envious man grows lean at the success of his neighbor.
嫉妒的人因邻居的成功而变得消瘦。
Horace
贺拉斯