把这一句，留给此刻的你
We couldn't bring the sheep back to life, so there was nothing for it but to eat the evidence.
我们无法让羊起死回生，所以除了吃证据，它别无他法。
— Karen Maitland 凯伦·梅特兰
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗God heard the embattled nations sing and shout.
神听见严阵以待的列国欢呼歌唱。
Sir John Squire
约翰·斯奎尔爵士
With sociology one can do anything and call it work.
有了社会学，你可以做任何事情，并称之为工作。
Malcolm Bradbury
布雷德伯里
The pen is truly mightier than the sword. Unless you're holding a pen and the other guy's holding a sword.
笔真的比剑更有力。除非你拿着笔，而另一个人拿着剑。
Dave Besseling
戴夫·贝塞林
If you were going to be successful in the world of crime, you needed a reputation for honesty.
如果你想在犯罪领域取得成功，你需要诚实的名声。
Terry Pratchett
泰瑞·普莱契
They are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.
她们跟别的姑娘一样，又傻又无知;可是丽萃比她姐姐们还伶俐。
Jane Austen
简·奥斯汀
Men are scumbags until they prove they're women.
男人在证明自己是女人之前都是混蛋。
Robin Mellom
罗宾·梅隆