把这一句，留给此刻的你
I mean, I tend to do my own thing, and that usually crosses purposes with everyone around me.
我的意思是，我倾向于做我自己的事情，而这通常与我周围的人的目的相冲突。
— Shirley Manson 雪丽·曼森
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗I mean, I - it's so funny, I am, you know, I am, you know, a working woman out in the world, but I still live with my parents half the time. I've been sort of taking this very long, stuttering period of moving out.
我是说，这太有趣了，我，你知道，我，你知道，在外面的世界里，我是一个职业女性，但是我仍然有一半时间和我的父母住在一起。这段时间我一直在断断续续地搬出去。
Lena Dunham
莉娜·邓纳姆
Oh it's clearly a cover up. I mean, I have no reluctance in saying that.
哦，这显然是个掩饰。我是说，我很乐意这么说。
Chris Shays
议员克里斯·谢斯
I mean, the question actors most often get asked is how they can bear saying the same things over and over again, night after night, but God knows the answer to that is, don't we all anyway; might as well get paid for it.
我的意思是，演员们最常被问到的问题是，他们怎么能忍受一遍又一遍，一晚又一晚地说同样的事情，但上帝知道答案是，我们不都是这样吗?还不如给钱买。
Richard Brinsley Sheridan
理查德·布林斯利·谢里丹
everything exactly as I did,' then you can tell when he is lying because his lips are moving.
然后你就能看出他什么时候在说谎，因为他的嘴唇在动。
John Major
约翰少校
I always seem to find myself fighting the law of equilibrium - the great leveling force that brings things to the mean and takes the 'cartoonishness' out of life. Perhaps I am doing a very unnatural thing... If Einstein were still alive I would ask him about it.
我似乎总是发现自己在与平衡法则作斗争——平衡法则是一种强大的平衡力，它使事物趋于平衡，使生活不再具有“卡通化”。也许我在做一件很不自然的事……如果爱因斯坦还活着，我会问他这个问题。
Jane Siberry
简·西伯里
At a certain point, what people mean when they use a word becomes its meaning.
在某种程度上，当人们使用一个词时，他们的意思变成了它的意思。
William Safire
威廉·萨菲尔