把这一句，留给此刻的你
It is anticipation and recollection that fill the heart -- never the sensation of the moment.
心中充满期待和回忆，而不是瞬间的感觉。
— Roger Zelazny 罗杰·泽拉兹尼
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Obviously the facts are never just coming at you but are incorporated by an imagination that is formed by your previous experience. Memories of the past are not memories of facts but memories of your imaginings of the facts.
很明显，事实并不是突然出现在你面前的，而是由你之前的经历所形成的想象所组成的。过去的记忆不是事实的记忆，而是你对事实的想象的记忆。
Philip Roth
菲利普·罗斯
Memories, even hard memories, grew soft like peaches as they grow older.
回忆，即使是艰难的回忆，随着年龄的增长也会变得像桃子一样柔软。
Sarah Addison Allen
莎拉·艾狄生·艾伦
It helps sometimes to dwell on the good memories. They remind you that happiness does exist, though it may not seem that way now.
有时回想美好的回忆是有帮助的。它们提醒你，幸福确实存在，尽管现在看来可能不是这样。
Yvonne Woon
尹文宇
Ocean is more ancient than the mountains, and freighted with the memories and the dreams of Time.
海洋比高山更古老，承载着岁月的记忆和梦想。
H. P. Lovecraft
霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特
The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
没有记录的过去正是我们的老朋友，那棵原始森林里的树，它无声无息地倒下了。
Barbara W. Tuchman
芭芭拉·W·图赫曼
Every man should make up his own mind that if he expect to succeed, he must give an honest return for the other man's dollar.
每个人都应该下定决心，如果他想要成功，他必须诚实地回报他人的金钱。
Edward H. Harriman
爱德华·H.哈里曼