把这一句,留给此刻的你
Our national history has so often filled us with bitterness and the feeling of helplessness.
我们的民族历史常常使我们感到痛苦和无助。
— Lech Walesa 瓦文萨
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Don't be sad, don't be angry, if life deceives you! Submit to your grief; your time for joy will come, believe me.
如果生活欺骗了你,不要悲伤,不要生气!屈服于你的悲伤;相信我,你快乐的时光终将来临。
Alexander Sergeyevich Pushkin
普希金
It's really amazing when two strangers become the best of friends. But it's really sad, when the best of friends become two strangers.
当两个陌生人成为最好的朋友,这真的很神奇。但是当最好的朋友变成两个陌生人的时候,真的很伤心。
Unknown
佚名
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history.
人不能从历史的教训中学到很多东西,这是所有历史教训中最重要的一条。
Aldous Huxley
奥尔德斯·赫胥黎
In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?
在文学史上,有许多伟大而不朽的作品,是作者生前没有发表过的。如果作者在写作中没有得到自我肯定,又怎么能继续写作呢?
Gao Xingjian
高行健
The envious man grows lean at the success of his neighbor.
嫉妒的人因邻居的成功而变得消瘦。
Horace
贺拉斯
Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people. There is no more mistaken path to happiness than worldliness.
我们几乎所有的悲伤都来自于与他人的关系。没有比世俗更错误的通往幸福的道路了。
Arthur Schopenhauer
亚瑟·叔本华