把这一句，留给此刻的你
I've done so many independent movies I'm sure no one will ever see, but I've loved the work.
我拍过很多独立电影，我肯定没人会去看，但我热爱这份工作。
— Julianna Margulies 朱丽安娜·玛古利斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The false is nothing but an imitation of the true.
虚假不过是对真实的模仿。
Marcus Tullius Cicero
西塞罗
To me, there was nothing greater than to play for an audience and to entertain people and that has stayed with me all these years.
对我来说，没有什么比为观众演奏和娱乐人们更伟大的了，这些年来我一直铭记在心。
Bobby Vinton
鲍比·温顿
Anything is good material for poetry. Anything.
任何东西都是写诗的好材料。任何东西。
William Carlos Williams
威廉·卡洛斯·威廉姆斯
The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception from the terms of poetry into the terms of music.
音乐家——如果他是一个好的音乐家——发现他自己的感知是由诗人的感知所激发的，他把这种感知的表达从诗歌的术语转换成音乐的术语。
John Drinkwater
约翰·德林瓦特
There are infinite shades of grey. Writing often appears so black and white.
有无限的灰色阴影。写作常常显得那么黑白分明。
Rebecca Solnit
索尔尼
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格