Nowadays, the process of growth and development almost never seems to manage to create this subtle balance between the importance of the individual parts, and the coherence of the environment as a whole. One or the other always dominates.

  • -- Christopher Alexander 克里斯托弗·亚历山大

现在,增长和发展的过程几乎从来没有设法在各个部分的重要性和整个环境的一致性之间建立这种微妙的平衡。总有一个占主导地位。

相关名言

Without renouncing the support of physics, it is possible for the physiology of the senses, not only to pursue its own course of development, but also to afford to physical science itself powerful assistance.

如果不放弃物理学的支持,感官生理学就有可能不仅追求自己的发展历程,而且为物理科学本身提供有力的帮助。

The key to successful missionary work is a close relationship between the missionaries and the members. Creating an environment in working with members that will bring more into the Church.

成功的宣教工作,关键在于宣教人员与宣教人员之间的密切关系。创造一个环境与成员一起工作,将更多的人带入教会。

I think a lot of developments start with the desire of the developer to get what he really wants so that he can use it. It's not just the technical fascination or the business opportunity.

我认为很多开发开始于开发者想要得到他真正想要的东西,这样他就可以使用它。这不仅仅是技术魅力或商业机会。

The relationship between Cathy and Mom in the strip is the one relationship drawn from real life that I have proudly never even tried to disguise.

在漫画中,凯茜和妈妈之间的关系是从现实生活中提取出来的,我从来没有骄傲地掩饰过。

Some are well balanced only in the sense that their character failings are insulated by fortunate environmental factors.

有些人之所以能很好地平衡,只是因为他们的性格缺陷与幸运的环境因素无关。

The trick to balance is to not make sacrificing important things become the norm.

平衡的诀窍是不要让牺牲重要的事情成为常态。