Nowadays, the process of growth and development almost never seems to manage to create this subtle balance between the importance of the individual parts, and the coherence of the environment as a whole. One or the other always dominates.

  • -- Christopher Alexander 克里斯托弗·亚历山大

现在,增长和发展的过程几乎从来没有设法在各个部分的重要性和整个环境的一致性之间建立这种微妙的平衡。总有一个占主导地位。

相关名言

Past conference topics have included strengthening the role of fathers in children's lives, the impact of the media culture on children, the delicate balance between work and family, and family involvement in education.

过去的会议主题包括加强父亲在儿童生活中的作用、媒体文化对儿童的影响、工作与家庭之间的微妙平衡以及家庭参与教育。

Once I've got the first draft down on paper then I do five or six more drafts, the last two of which will be polishing drafts. The ones in between will flesh out the characters and maybe I'll check my research.

一旦我把初稿写在纸上,我就会再写五六遍,最后两遍就是润色草稿了。介于两者之间的角色会让角色更加丰满,也许我要检查一下我的研究。

Without renouncing the support of physics, it is possible for the physiology of the senses, not only to pursue its own course of development, but also to afford to physical science itself powerful assistance.

如果不放弃物理学的支持,感官生理学就有可能不仅追求自己的发展历程,而且为物理科学本身提供有力的帮助。

I think that if you can achieve a balance, then you appease a lot of yourself and your career and what it takes to maintain in this business for a while.

我认为,如果你能达到一种平衡,那么你就能安抚自己和你的事业,以及在这个行业维持一段时间所需要的东西。

My interesting diet tips are eat early and don't nosh between meals. I mean, I can pack it away.

我的有趣的饮食建议是早吃,不要在两餐之间吃零食。我是说,我可以把它收起来。

We should be increasing research and development into our fossil fuel program.

我们应该增加对化石燃料项目的研究和开发。