把这一句,留给此刻的你
He tapped his forehead. ‘These little grey cells. It is up to them---as you say over here.’
他拍了拍前额。“这些灰色的小细胞。这取决于他们——就像你在这里说的。”
— Agatha Christie 阿加莎·克里斯蒂
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗One might call habit a moral friction: something that prevents the mind from gliding over things but connects it with them and makes it hard for it to free itself from them.
人们可能会把习惯称为道德摩擦:一种阻止思维掠过事物,但又将其与之联系起来,使其难以摆脱的东西。
Georg Christoph Lichtenberg
利希滕贝格
Life has to be given a meaning because of the obvious fact that it has no meaning.
生命必须被赋予意义,因为它显然没有意义。
Henry Miller
亨利·米勒
It is the mark of great people to treat trifles as trifles and important matters as important.
把小事当作小事,把重要的事当作重要的事,这是伟人的标志。
Doris Lessing
多丽丝·莱辛
We have two ears and one tongue so that we would listen more and talk less.
我们有两只耳朵和一张嘴,这样我们就会多听少说。
Diogenes
第欧根尼
A mind which really lays hold of a subject is not easily detached from it.
真正掌握一门学科的头脑是不容易脱离它的。
Ida M. Tarbell
塔贝尔
Few people have the wisdom to prefer the criticism that would do them good, to the praise that deceives them.
很少有人有智慧宁愿接受对他们有益的批评,也不愿接受欺骗他们的赞扬。
Francois VI, Duc De La Rochefoucauld
弗朗索瓦六世,罗切福科公爵