把这一句，留给此刻的你
It turns out I'm absolutely terrible at staying away from you. It's a very serious problem.
事实证明，我绝对不擅长远离你。这是一个非常严重的问题。
— Kiera Cass 基拉·卡斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Why do we laugh at such terrible things? Because comedy is often the sarcastic realization of inescapable tragedy.
我们为什么要嘲笑这些可怕的事情?因为喜剧往往是对不可避免的悲剧的讽刺实现。
Bryant H. McGill
布莱恩特·H·麦吉尔
Suffering has roused them from the sleep of gentle life, and every day fills them with a terrible intoxication. They are now something more than themselves; those we loved were merely happy shadows.
苦难把他们从温文尔雅的生活中唤醒，每天都使他们陶醉其中。他们现在已经超越了他们自己;我们所爱的只是快乐的影子。
Georges Duhamel
杜哈曼
I feel happy and secure when I'm on my bed with a good book... I forget everything which is terrible in our world.
当我躺在床上读一本好书时，我感到快乐和安全……我忘记了世界上所有可怕的事情。
Francoise Hardy
馮絲華哈蒂
When I have an argument with someone, even with someone I am not very close with, I can't sleep at night thinking about it. It's terrible. But I still manage speak out frankly because I have also been gifted with the ability to read people. I can sense when they start to get irritated with me, and then, I shift.
当我和别人争论的时候，即使是和我不是很亲密的人，我晚上也睡不着觉。这是可怕的。但我仍然设法坦率地说出来，因为我也有阅读别人的天赋。我能感觉到他们什么时候开始生我的气，然后，我就会转移注意力。
Hans Rosling
汉斯·罗斯林
He had a way with him. Before you had a chance to say no, he was there and done. That only happened to me once before, with a duke, who literally swept me off my feet, and before I knew what was happening, we'd done it. Another terrible mistake.
他有办法对付他。在你有机会说不之前，他就来了。这种事以前只发生过一次，和一位公爵在一起，他真的让我神魂颠倒，在我知道发生了什么之前，我们就这样做了。另一个严重的错误。
Christine Keeler
克莉丝汀·基勒
All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise.
所有奇怪和可怕的事情都是受欢迎的，但我们鄙视舒适。
Cleopatra VII
埃及艳后