把这一句,留给此刻的你
It was only from an inner calm that man was able to discover and shape calm surroundings.
只有来自内心的平静,人类才能发现并塑造平静的环境。
— Stephen Gardiner 斯蒂芬·加得纳
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗A blind man can make art if what is in his mind can be passed to another mind in some tangible form.
盲人可以创造艺术,如果他头脑中的东西可以以某种有形的形式传递给另一个头脑。
Sol LeWitt
索尔·勒维特
When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
当一个人厌倦了伦敦,他就厌倦了生活;因为伦敦有生活所能负担的一切。
Samuel Johnson
塞缪尔·约翰逊
The fool wanders, a wise man travels.
愚者徘徊,智者远行。
Thomas Fuller
富勒
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.
如果你年轻时有幸住在巴黎,那么无论你走到哪里,它都会伴随你度过余生,因为巴黎是一个流动的盛宴。
Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威
Know then thyself, presume not God to scan; The proper study of mankind is man.
你当晓得自己,不要以为神鉴察。真正研究人类的是人。
Alexander Pope
亚历山大·波普
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是,这个人知道失去朋友的巨大痛苦,我们用什么名字称呼他呢?在这里,每一种语言都是沉默的,在无能为力中保持着平静。
Joseph Roux
约瑟夫·鲁克斯