We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

-- Joseph Roux 约瑟夫·鲁克斯

我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是，这个人知道失去朋友的巨大痛苦，我们用什么名字称呼他呢?在这里，每一种语言都是沉默的，在无能为力中保持着平静。

相关名言

When you're not involved, other people's unhappiness seems to be about the funniest damn thing on earth because you think you can solve it, that you are God, that you are above this, and that their unhappiness is just such useless toil and agony. If it's you, it ceases to be a comedy.

当你不参与其中时，别人的不快乐似乎是世界上最有趣的事情，因为你认为你能解决它，你是上帝，你在这之上，而他们的不快乐只是毫无意义的辛劳和痛苦。如果是你，那就不是喜剧了。

阅读 +

She saw too that man has the power of exceeding himself, of becoming himself more entirely and profoundly than he is, truths which have only recently begun to be seen in Europe and seem even now too great for its common intelligence.

她也看到，人有超越自我的力量，有超越自我的力量，有超越自我的力量，有超越自我的力量，有超越自我的力量，有超越自我的力量。

阅读 +

But I was losing so much bone density that I would have been in grave danger. And I mean grave danger. If I had let it go just a few more years I could have broken my hip or spine just picking up my granddaughter.

但是我的骨密度下降了很多，我将会处于严重的危险之中。我指的是严重的危险。如果我再让这件事过去几年，我抱着孙女的时候就会摔断髋骨或脊椎骨。

阅读 +

What an immense power over the life is the power of possessing distinct aims. The voice, the dress, the look, the very motion of a person, define and alter when he or she begins to live for a reason.

拥有明确目标的力量是对生活的巨大力量。一个人的声音、衣着、表情、动作，决定和改变着他或她开始有理由地生活。

阅读 +

Every time a student walks past a really urgent, expressive piece of architecture that belongs to his college, it can help reassure him that he does have that mind, does have that soul.

每当一个学生经过一幢属于他的学院的非常紧急、富有表现力的建筑时，它都能帮助他确信，他确实有那样的头脑，有那样的灵魂。

阅读 +

When you work you are a flute through whose heart the whispering of the hours turns to music. Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison?

当你工作时，你是一支笛子，时间的细语通过它的心奏出音乐。当万物齐声歌唱时，你们之中谁愿意做一根芦苇，默默无声?

阅读 +

No man deserves to be praised for his goodness, who has it not in his power to be wicked. Goodness without that power is generally nothing more than sloth, or an impotence of will.

如果一个人没有权力作恶，他的善良就不值得称赞。没有这种力量的善良，通常只不过是懒惰，或者意志的软弱。

阅读 +

I often think you bring unhappiness on yourself, because if you don't like yourself very much, you allow yourself to be influenced by people who reinforce that.

我经常认为你会给自己带来不快乐，因为如果你不太喜欢自己，你就会让自己受到那些强化这种感觉的人的影响。

阅读 +

Yes, of course that's true but you know, the irony of all that is that before the accident, I'd pretty much lost interest in playing drums.

是的，这当然是真的，但你知道，讽刺的是，在事故发生之前，我对打鼓几乎失去了兴趣。

阅读 +

Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal state. Being in love shows a person who he should be.

也许我们在恋爱中的感受代表了一种正常的状态。恋爱表明一个人应该成为什么样的人。

阅读 +

You see a hockey player, you'd never know he's a professional athlete. But you put the skates on him, and he becomes a beast.

你看到一个曲棍球运动员，你永远不会知道他是一个职业运动员。但你给他穿上冰鞋，他就变成了野兽。

阅读 +

My wife is one of the best wimin on this Continent, altho' she isn't always gentle as a lamb with mint sauce.

我妻子是这个大陆上最好的温文人之一，尽管她并不总是像薄荷酱羊肉那样温柔。

阅读 +

Here I am and I stand so tall. I'm just the way I'm supposed to be but you're on to me and all over me.

我站在这里，我是如此的高大。我只是我应该成为的样子，但你在我身上，在我身上。

阅读 +

I just knew that God wasn't there. He was a man on a throne in Heaven, so he was easy to forget.

我只知道上帝不在那里。他是一个坐在天上宝座上的人，所以他很容易被忘记。

阅读 +

I've known for years that resentments don't hurt the person we resent, but they do hurt us.

多年来我就知道，怨恨不会伤害我们怨恨的人，但却会伤害我们。

阅读 +

Do not let Sunday be taken from you If your soul has no Sunday, it becomes an orphan.

不要让主日从你身上夺去。如果你的灵魂没有主日，它就成了孤儿。

阅读 +

The quality of our thoughts is bordered on all sides by our facility with language.

我们思想的质量是由我们对语言的熟练程度决定的。

阅读 +

If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.

名不正，则言不顺。

阅读 +

Not too many people can afford for the wife to stay home and raise the kids.

没有多少人能负担得起妻子呆在家里抚养孩子。

阅读 +

I'm not normally the kind of person who holds on to grudges, I'm really not.

我通常不是那种记仇的人，我真的不是。

阅读 +

She's a very charismatic character, and she holds the whole play together.

她是一个非常有魅力的角色，她把整个剧本都组织在一起。

阅读 +

I think it really holds you back having to think about your image.

我认为这真的会阻碍你去思考你的形象。

阅读 +

I'm terrible with money, absolutely awful. I'm always losing it.

我不擅长理财，绝对不擅长。我总是丢三落四的。

阅读 +

It's like i want you to know, but i don't want to tell you.

就像我想让你知道，但我不想告诉你。

阅读 +

Lost causes are the only ones worth fighting for.

失败的事业是唯一值得为之奋斗的事业。

阅读 +

For every benefit you receive a tax is levied.

对你得到的每一项福利都要征税。

阅读 +

Few there are that will endure a true friend.

很少有人能忍受真正的朋友。

阅读 +

I can't bear the silent ringing in my skull.

我无法忍受头脑中寂静的嗡嗡声。

阅读 +

Pride, avarice, and envy are in every home.

骄傲、贪婪和嫉妒在每个家庭都有。

阅读 +

Would they call me a diva if I were a guy?

如果我是男生，他们会叫我天后吗?

阅读 +

DON'T CALL ME A COWARD.

别叫我懦夫。

阅读 +

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐