We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

-- Joseph Roux 约瑟夫·鲁克斯

我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是，这个人知道失去朋友的巨大痛苦，我们用什么名字称呼他呢?在这里，每一种语言都是沉默的，在无能为力中保持着平静。

相关名言

I have always been making art from an early age but for nearly forty years did computer programming to earn a living. I bought a house and put my wife and three children through college. Now that diversion is over so I can finally paint full time.

我从小就一直从事艺术创作，但近四十年来一直靠电脑编程谋生。我买了一栋房子，供妻子和三个孩子上大学。现在这种消遣结束了，我终于可以全职画画了。

阅读 +

After I had been working as a cap maker for three years it began to dawn on me that we girls needed an organization. The men had organized already, and had gained some advantages, but the bosses had lost nothing, as they took it out on us.

在我做了三年帽子制造商之后，我开始意识到我们女孩子需要一个组织。这些人已经组织好了，并且取得了一些优势，但是老板们什么也没有损失，因为他们把矛头对准了我们。

阅读 +

When you love a man, he becomes more than a body. His physical limbs expand, and his outline recedes, vanishes. He is rich and sweet and right. He is part of the world, the atmosphere, the blue sky and the blue water.

当你爱一个人的时候，他不仅仅是一个身体。他的肢体展开，他的轮廓消失了。他富有、可爱、正直。他是世界的一部分，大气，蓝天和碧水。

阅读 +

To chase an athlete that really doesn't want to speak with you and when you finally get him, gives you three words and you have to write a story based on three words of information he gave you, that's pretty tough.

要追一个不想和你说话的运动员，当你终于追上他，给你三个字，你必须根据他给你的三个字的信息写一个故事，这是相当困难的。

阅读 +

What an immense power over the life is the power of possessing distinct aims. The voice, the dress, the look, the very motion of a person, define and alter when he or she begins to live for a reason.

拥有明确目标的力量是对生活的巨大力量。一个人的声音、衣着、表情、动作，决定和改变着他或她开始有理由地生活。

阅读 +

No man deserves to be praised for his goodness, who has it not in his power to be wicked. Goodness without that power is generally nothing more than sloth, or an impotence of will.

如果一个人没有权力作恶，他的善良就不值得称赞。没有这种力量的善良，通常只不过是懒惰，或者意志的软弱。

阅读 +

I will accept no commission that would tend to create a rivalry with Grant. I want him to hold what he has earned and got. I have all the rank I want.

我不会接受任何可能与格兰特竞争的佣金。我要他守住他所挣的和得到的。我有我想要的所有级别。

阅读 +

The best way to learn is live, in person, cooking, feeling, smelling and tasting, but TV is the second-best thing to that; it's a halfway facsimile.

最好的学习方法是现场，面对面，烹饪，感觉，嗅觉和味觉，但是电视是第二好的东西;这是半复制的。

阅读 +

If you want to get known as a singer you hire five sexy chicks and let them fight over you onstage and for the cameras. That's publicity, man.

如果你想成为一个著名的歌手，你雇了五个性感的女孩，让她们在舞台上和镜头前争夺你。这是宣传,男人。

阅读 +

I built my own hi-fi set and enjoyed helping friends with their amateur radio transmitters, but lost interest as soon as they worked.

我自己做了一套高保真音响，喜欢帮助朋友们使用业余无线电发射机，但他们一工作就失去了兴趣。

阅读 +

Individual words, sounds, squiggles on paper with no meanings other than those with which our imagination can clothe them.

纸上的字词、声音、字句，除了我们的想象力可以赋予它们以含义外，别无其他含义。

阅读 +

When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, all is lost.

失去财富，什么也不会失去;失去健康，就失去了某种东西;失去了个性，就失去了一切。

阅读 +

Nothing is funnier than unhappiness, I grant you that. Yes, yes, it's the most comical thing in the world.

我承认，没有什么比不快乐更有趣的了。是的，是的，这是世界上最滑稽的事情。

阅读 +

Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.

教育是一种能力，能够倾听任何事情而不发脾气或失去自信。

阅读 +

It hasn't been anything that's been overwhelming or anything, but I do get recognized here and there.

并没有什么让人难以承受的事情，但我确实在这里和那里得到了认可。

阅读 +

I like to buy books for the kids in my family. I guess that's why they call me the 'mean' aunt.

我喜欢给家里的孩子买书。我想这就是为什么他们叫我“刻薄的”阿姨。

阅读 +

I believe half the unhappiness in life comes from people being afraid to go straight at things.

我相信生活中一半的不快乐来自于人们不敢直面问题。

阅读 +

I've known for years that resentments don't hurt the person we resent, but they do hurt us.

多年来我就知道，怨恨不会伤害我们怨恨的人，但却会伤害我们。

阅读 +

Life every man holds dear; but the dear man holds honor far more precious dear than life.

每个人都珍视生命;但亲爱的人把荣誉看得比生命更宝贵。

阅读 +

Those who are silent, self-effacing and attentive become the recipients of confidences.

那些沉默、谦逊和专注的人会成为别人信任的对象。

阅读 +

There is nothing happens to any person but what was in his power to go through with.

没有什么事情发生在一个人身上，除了他所能承受的。

阅读 +

My body holds on to every part of every, you know, calorie that there is out there.

我的身体紧紧抓住每一部分，你知道，每一部分的热量。

阅读 +

Love... it surrounds every being and extends slowly to embrace all that shall be.

爱……它包围着每一个存在，并慢慢地延伸去拥抱所有的未来。

阅读 +

We can hear the silent voice of the spiritual universe within our own hearts.

我们能在自己的心中听到灵性宇宙的寂静之声。

阅读 +

If you treat your wife like a thoroughbred, you'll never end up with a nag.

如果你像对待纯种狗一样对待你的妻子，你就永远不会有唠叨的下场。

阅读 +

Every man with his own peculiar vice. His will hardly rock heaven or hell.

每个人都有自己独特的缺点。他的意志很难撼动天堂或地狱。

阅读 +

But little white lies here and there is human nature. Everybody does that.

但善意的谎言也有人性。每个人都这样。

阅读 +

If you want to know what's important to a culture, learn their language.

如果你想知道什么对一种文化来说是重要的，那就学习他们的语言。

阅读 +

I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.

我宁愿在黑暗中与朋友同行，也不愿独自在光明中行走。

阅读 +

I think it really holds you back having to think about your image.

我认为这真的会阻碍你去思考你的形象。

阅读 +

Champagne for my real friends and real pain for my sham friends.

香槟给我真正的朋友，真正的痛苦给我虚伪的朋友。

阅读 +

Victory has hundred fathers and defeat is an orphan.

胜利有一百个父亲，失败是一个孤儿。

阅读 +

The guilt of newborns is immense.

新生儿的负罪感是巨大的。

阅读 +

DON'T CALL ME A COWARD.

别叫我懦夫。

阅读 +

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐