把这一句,留给此刻的你
What though my winge'd hours of bliss have been, Like angel-visits, few and far between?
尽管我那痛苦的幸福时光,就像天使来访一样,少之又少?
— Thomas Campbell 妥默司·康沫尔
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Time sometimes flies like a bird, sometimes crawls like a snail; but a man is happiest when he does not even notice whether it passes swiftly or slowly.
时间有时像鸟一样飞,有时像蜗牛一样爬;但一个人最快乐的时候,他甚至不注意时间是过得快还是慢。
Ivan Turgenev
伊万·屠格涅夫
If you wait for the perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive. Mountains will not be climbed, races won, or lasting happiness achieved.
如果你等待一切都是安全可靠的完美时刻,它可能永远不会到来。不会有人去攀登高山,不会有人去赢得比赛,也不会有人去获得持久的幸福。
Maurice Chevalier
墨利斯·雪佛莱
It's more important for me to feel content than to be famous.
对我来说,感到满足比出名更重要。
Samantha Morton
萨曼莎·莫顿
A thing of beauty is a joy forever: its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
美好的事物永远是一种快乐:它的可爱与日俱增;它永远不会化为虚无。
John Keats
济慈
Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
人的幸福不仅需要享受这种或那种快乐,还需要希望、进取和改变。
Bertrand Russell
罗素
The cure for sorrow is to learn something.
治愈悲伤的方法是学习一些东西。
Barbara Sher
巴巴拉·谢尔