Man, of all the animals, is probably the only one to regard himself as a great delicacy.

  • -- Jacques Yves Cousteau 雅克·伊夫·库斯托

在所有的动物中,人类可能是唯一把自己视为美味佳肴的动物。

相关名言

The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.

即使是最好的译本,也无法向我们传达思想的力量和细腻,而对这样的书闭门不出的人,只能在外面的黑暗中挣扎。

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.

如果你年轻时有幸住在巴黎,那么无论你走到哪里,它都会伴随你度过余生,因为巴黎是一个流动的盛宴。

The truly powerful feed ideology to the masses like fast food while they dine on the most rarified delicacy of all: impunity.

真正有权势的人把意识形态灌输给大众,就像快餐一样,而他们吃的却是最稀有的美味:逍遥法外。

We have people who are healers and those who posses a certain animal magnetism.

我们有些人是治疗师,有些人具有某种动物的吸引力。

What would you expect from an ass but a kick?

除了一脚,你还能指望从驴身上得到什么?

Don't jump on a man unless he is down.

不要扑向一个人,除非他摔倒了。