把这一句,留给此刻的你
We are not saints, but we have kept our appointment. How many people can boast as much?
我们不是圣徒,乃是遵守了所吩咐的。有多少人能像他那样自吹自擂?
— Samuel Beckett 贝克特
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Treat all men alike. Give them the same law. Give them an even chance to live and grow.
对所有人一视同仁。给他们同样的法律。给他们一个平等的机会去生活和成长。
Chief Joseph
约瑟夫酋长
If a man breaks a pledge, the public ought to know it.
如果一个人违背了诺言,公众应该知道。
Steve Forbes
史蒂夫·福布斯
There is a healthful hardiness about real dignity that never dreads contact and communion with others however humble.
真正的尊严有一种健康的坚韧不拔的精神,它从不畏惧与他人的接触和交流,无论他人多么卑微。
Washington Irving
华盛顿·欧文
It is his restraint that is honorable to a person, not their liberty.
对一个人来说,值得尊敬的是他的克制,而不是他的自由。
John Ruskin
约翰·罗斯金
When friends stop being frank and useful to each other, the whole world loses some of its radiance.
当朋友之间不再坦诚相待,不再互相帮助时,整个世界就失去了光彩。
Anatole Broyard
卜若雅
When you do say Yes, say it quickly. But always take a half hour to say No, so you can understand the other fellow's side.
当你说“是”的时候,说得快一点。但总是要花半个小时说“不”,这样你才能理解对方的立场。
Francis Joseph Spellman
弗朗西斯·约瑟夫·斯佩尔曼