把这一句,留给此刻的你
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
我们知道一切受造之物一同叹息劳苦,直到如今。
— Holy Bible 圣经
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given him. This is success, and there is no other.
在这个世界上,一个人所能做的最伟大的事情,就是把他所拥有的东西发挥到极致。这就是成功,没有其他的了。
Orison Swett Marden
马登
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人,也不用感谢的锁链把他捆绑,因为这恩赐不是给他的,乃是给神的。
Antoine de Saint-Exupéry
安托万·德·圣-埃克苏佩里
He who purposely cheats his friend, would cheat his God.
故意欺骗朋友的人,也会欺骗他的上帝。
Johann Kaspar Lavater
拉瓦特
True happiness is to understand our duties toward God and man; to enjoy the present, without anxious dependence on the future; not to amuse ourselves with either hopes or fears, but to rest satisfied with what we have, which is abundantly sufficient.
真正的幸福是明白我们对神和人的责任;享受现在,不焦虑地依赖未来;不要以希望或恐惧为乐,只要满足于我们所拥有的,这就足够了。
Seneca the Younger
塞内卡
Everywhere across whatever sorrows of which our life is woven, some radiant joy will gaily flash past.
无论我们的生活被编织成什么样的痛苦,任何地方都会有一些灿烂的快乐快乐地闪过。
Nikolai Gogol
果戈里
One often learns more from ten days of agony than from ten years of contentment.
一个人常常从十天的痛苦中学到的比从十年的满足中学到的还要多。
Harold Coffin
科芬