把这一句,留给此刻的你
Whan that Aprill with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote.
当那吹着号角的人,把三月的甘泉吹黑了的时候,他已经走向了树根。
— Geoffrey Chaucer 杰弗里·乔叟
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases; it will never Pass into nothingness; but still will keep A bower quiet for us, and a sleep Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
美好的事物永远是一种快乐:它的可爱与日俱增;它永远不会化为虚无;但仍然会为我们保留一个安静的凉亭,一个充满甜蜜梦想的睡眠,健康,安静的呼吸。
John Keats
济慈
Some people are still unaware that reality contains unparalleled beauties. The fantastic and unexpected, the ever-changing and renewing is nowhere so exemplified as in real life itself.
有些人还不知道现实中蕴藏着无与伦比的美丽。奇妙的、意想不到的、不断变化的、不断更新的事物在现实生活中最能体现出来。
Berenice Abbott
贝伦妮丝·阿博特
It is not necessarily those lands which are the most fertile or most favored in climate that seem to me the happiest, but those in which a long struggle of adaptation between man and his environment has brought out the best qualities of both.
在我看来,并不一定是那些最肥沃或气候最适宜的土地是最幸福的,而是那些人类与其环境之间长期的适应斗争使两者都具备了最好的品质的土地。
T. S. Eliot
T.S.艾略特
Elegance does not consist in putting on a new dress.
优雅并不在于穿一件新衣服。
Coco Chanel
可可·香奈儿
All those hours exploring the great outdoors made me more resilient and confident.
所有那些探索户外的时间让我变得更有弹性和自信。
David Suzuki
大卫·铃木
You don't have to be born beautiful to be wildly attractive.
你不必生得漂亮才会有巨大的吸引力。
Diana Vreeland
戴安娜·弗里兰