把这一句，留给此刻的你
I've had bad luck with both my wives. The first one left me and the second one didn't.
我和我的两个妻子都不走运。第一个离开了我，第二个没有。
— Patrick Murray 帕特里克·默里
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗With my wife I don't get no respect. I made a toast on her birthday to 'the best woman a man ever had.' The waiter joined me.
和我妻子在一起，我得不到尊重。在她生日那天，我为“一个男人拥有过的最好的女人”祝酒。侍者跟我一起说。
Rodney Dangerfield
罗德尼·丹格菲尔德
I know it can be dangerous, but I love racing. I worry my wife, but she knows it's important to me.
我知道这可能很危险，但我喜欢赛车。我担心我的妻子，但她知道这对我很重要。
Patrick Dempsey
帕特里克·登普西
When a man retires, his wife gets twice the husband but only half the income.
当一个男人退休时，他的妻子得到丈夫的两倍，但只有一半的收入。
Chi Chi Rodriguez
奇奇·罗德里奎兹
I have always been making art from an early age but for nearly forty years did computer programming to earn a living. I bought a house and put my wife and three children through college. Now that diversion is over so I can finally paint full time.
我从小就一直从事艺术创作，但近四十年来一直靠电脑编程谋生。我买了一栋房子，供妻子和三个孩子上大学。现在这种消遣结束了，我终于可以全职画画了。
Charles Michael Thompson
查尔斯·迈克尔·汤普森
It's about a young man who has climbed to fame and he discovers that his writing and the relationship with his wife are really more important for him than anything else.
这是关于一个年轻的男人谁爬上了名声，他发现他的写作和与妻子的关系对他来说真的比其他任何事情都重要。
Ismail Merchant
伊斯梅尔·莫香特
How do you explain the bond between man and wife? Well, for one thing, it's private. What people do in their own marriage is their own business.
你如何解释夫妻之间的关系?首先，它是私人的。人们在自己的婚姻中做什么是他们自己的事。
Robin Gibb
罗宾·吉布