把这一句，留给此刻的你
Nothing I have ever written has been admired as much as the announcement of my death.
我所写的任何东西都没有我的死讯更令人钦佩。
— Harold Brodkey 布罗基
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗So many tangles in life are ultimately hopeless that we have no appropriate sword other than laughter.
生活中如此多的纠结最终都是无望的，我们除了笑，没有合适的剑。
Gordon W. Allport
戈登·W·奥尔波特
The beauty of the world has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder.
世界的美有两种，一种是欢笑，一种是痛苦，把人的心撕成了碎片。
Virginia Woolf
弗吉尼亚·伍尔夫
Hope in the beginning feels like such a violation of the loss, and yet without it we couldn't survive.
希望在开始的时候就像是对失去的一种侵犯，但是没有它我们就无法生存。
Gail Caldwell
盖尔·卡尔德威尔
Trust your heart, if the seas catch fire, and live by love though the stars walk backward.
如果大海着了火，请相信你的心;如果群星后退，请相信你的爱。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯
Anybody who says they are a good liar obviously is not, because any legitimately savvy liar would always insist they're honest about everything.
任何说自己擅长撒谎的人显然都不是，因为任何一个真正精明的骗子都会坚持说自己对所有事情都是诚实的。
Chuck Klosterman
恰克·克罗斯特曼
Even though you are on the right track - you will get run over if you just sit there.
即使你在正确的轨道上，如果你只是坐在那里，你也会被车撞倒。
Will Rogers
罗杰斯