把这一句，留给此刻的你
Levin wanted friendship and got friendliness; he wanted steak and they offered spam.
莱文想要友谊，得到了友谊;他想吃牛排，而他们却提供午餐肉。
— Bernard Malamud 伯纳德·马拉默德
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗We like people not so much for how we feel about them, but for how they make us feel about ourselves.
我们喜欢别人不是因为我们对他们的感觉，而是他们让我们对自己的感觉。
Unknown
佚名
If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.
如果有一段美满的婚姻，那是因为它更像友谊而不是爱情。
Michel de Montaigne
蒙塔尼米歇尔
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
友谊无疑是医治失恋之痛的最好良药。
Jane Austen
简·奥斯汀
In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.
我们在商店里买卖书籍，但实际上书籍没有主人。你在这里看到的每一本书都是某人最好的朋友。
Carlos Ruiz Zafón
卡洛斯·鲁伊兹·扎夫
We cannot learn from one another until we stop shouting at one another - until we speak quietly enough so that our words can be heard as well as our voices.
我们不能互相学习，除非我们停止互相大喊大叫——除非我们说话足够小声，这样我们的话语和声音都能被听到。
Richard Nixon
理查德·尼克松
There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
这段完全被视为理所当然的关系所带来的舒适是无可替代的。
Iris Murdoch
默多克