There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.

  • -- Iris Murdoch 默多克

这段完全被视为理所当然的关系所带来的舒适是无可替代的。

相关名言

The notion that one will not survive a particular catastrophe is, in general terms, a comfort since it is equivalent to abolishing the catastrophe.

一般来说,认为一个人无法在特定的灾难中幸存下来的想法是一种安慰,因为这相当于废除了灾难。

But in Japanese, there's actually not much of a relationship between the music and the words.

但在日语中,音乐和文字之间并没有太多的联系。

In a relationship each person should support the other; they should lift each other up.

在一段关系中,每个人都应该支持对方;他们应该互相扶持。

If you expect me to read your mind you're going to have to think more clearly.

如果你想让我读懂你的心思,你就得想得更清楚些。

In a healthy relationship, there can't be one until there's two!

在一段健康的关系中,只有两个人在一起时才会有一个!

Don't censor yourself to comfort their ignorance.

不要为了安慰他们的无知而自我审查。