There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.

  • -- Iris Murdoch 默多克

这段完全被视为理所当然的关系所带来的舒适是无可替代的。

相关名言

If you look for truth, you may find comfort in the end; if you look for comfort you will not get either comfort or truth only soft soap and wishful thinking to begin, and in the end, despair.

如果你寻求真理,最终你会找到安慰;如果你寻求安慰,你将不会得到安慰或真相,只有软肥皂和一厢情愿的想法开始,最终,绝望。

You deserve to be with somebody who makes you happy. Somebody who won't complicate your life. Somebody who won't hurt you.

你值得和一个让你快乐的人在一起。他不会让你的生活变得复杂。一个不会伤害你的人。

Our relationship was built on a house of cards. One good blow and you find the pieces scatter in the wind quite easily.

我们的关系建立在纸牌屋的基础上。只要轻轻一吹,你就会发现碎片很容易被风吹散。

The deep joy we take in the company of people with whom we have just recently fallen in love is undisguisable.

和我们刚刚坠入爱河的人在一起,我们感到无比的快乐。

Marriage happens as with cages: the birds without despair to get in, and those within despair of getting out.

婚姻就像关在笼子里一样:鸟儿进不去感到绝望,鸟儿出不来感到绝望。

They have most satisfaction in themselves, and consequently the sweetest relish of their creature comforts.

他们对自己有最大的满足,因而享受到最甜蜜的物质享受。