That sounded sweet enough to almost be intelligent, but it was chauvinistic as hell.

这听起来很甜蜜，几乎是明智的，但它是沙文主义地狱。