把这一句，留给此刻的你
All is mine but nothing owned, nothing owned for memory, and mine only while I look.
一切都是我的，但没有什么是我的，没有什么是为了回忆而拥有的，只有在我注视的时候才属于我。
— Wislawa Szymborska 辛波丝卡
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Surely man was not created to be an idle fellow; he was not set in this universal orchard to stand still as a tree.
人并不是生来就懒惰的;他在这个世界的果园里，并不是要像一棵树一样静止不动。
Thomas Dekker
托马斯·德克尔
Life is a process. We are a process. The universe is a process.
生活是一个过程。我们是一个过程。宇宙是一个过程。
Anne Wilson Schaef
安·威尔森·雪夫
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
小心你假装的样子，因为你就是你假装的样子。
Kurt Vonnegut
库尔特·冯内古特
After you've read a novel, you only retain a vague memory of its contents. You remember the atmosphere, the odd image or phrase or vivid cameo.
读过小说之后，你对它的内容只有模糊的记忆。你记得当时的气氛，古怪的画面、短语或生动的客串。
Arthur Smith
明恩溥
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and entrances; Each man in his time plays many parts.
整个世界就是一个舞台， 所有的男人和女人都只是演员。 他们有他们的出口和入口; 每个人在他的时代都扮演着许多角色。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
Revenge is a kind of wild justice, which the more man’s nature runs to, the more ought law to weed it out.
复仇是一种野蛮的正义，人的天性越是追求这种正义，法律就越应该把它铲除。
Francis Bacon
弗朗西斯·培根