把这一句，留给此刻的你
A woman's body is the gate to this life. A man's body is the gate to the next life.
女人的身体是通往今生的大门。人的身体是通往来生的大门。
— Louise Erdrich 路易丝·埃德里希
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗For real change, we need feminine energy in the management of the world. We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.
要实现真正的变革，我们在管理世界方面需要女性的力量。我们需要有相当数量的女性担任要职，我们需要培养男性的女性能量。
Isabel Allende
伊莎贝尔·阿连德
A working woman could save a few shillings a week, and then every five weeks she'd come in and we'd cut her hair. She could shampoo it under the shower, swing it and dry it off or just let it dry by itself. It changed the lives of many young girls who'd never had the opportunity to be styled like that before.
一个职业妇女每周可以省下几个先令，然后每隔五周她就来一次，我们给她理发。她可以在淋浴时用洗发水洗头，摇一摇，把头发弄干，或者让头发自己晾干。它改变了许多年轻女孩的生活，她们以前从来没有机会被打扮成那样。
Vidal Sassoon
沙宣
I've been trying to find women writers for my staff for a while now and I have three women on my staff and three guys so it's pretty equal. I don't know why that is. It's been the same thing for a while. It's hard for female comedians to stand out. That's weird. That's a shame.
一段时间以来，我一直在为我的员工寻找女性作家，我的员工中有三名女性和三名男性，所以男女比例相当。我不知道为什么。一段时间以来都是一样的。女喜剧演员很难脱颖而出。这是奇怪的。这是一个耻辱。
Ellen DeGeneres
艾伦·德杰尼尔斯
Corporate governance is a huge issue too. We don't have women on these corporate boards. More than half of the students in law school are women, more than half of the women, I think, in medical school now are women.
公司治理也是一个大问题。我们的公司董事会中没有女性。法学院超过一半的学生是女性，我想，现在医学院超过一半的学生是女性。
Claire McCaskill
克莱尔·麦卡斯基尔
I love surprises - champagne and strawberries, all that pampering, romantic stuff. Guys ought to know how to pamper their women properly.
我喜欢惊喜——香槟酒和草莓，所有那些娇惯的、浪漫的东西。男人应该知道如何适当地宠爱他们的女人。
Danica McKellar
麦凯拉
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业，确实是一种特权。值得注意的是，像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
Teri Hatcher
泰瑞·海切尔