把这一句,留给此刻的你
‘It’s very easy to talk,’ said Mrs Mantalini. ‘Not so easy when one is eating a demnition egg,’ replied Mr Mantalini; ‘for the yolk runs down the waistcoat, and yolk of egg does not match any waistcoat but a yellow waistcoat, demmit.’
“说起来容易,”曼塔利尼太太说。“当一个人在吃一个破乳蛋的时候,就不那么容易了,”曼塔利尼先生回答说。“因为蛋黄顺着马甲往下流,蛋黄和任何马甲都不相配,只配一件黄色的马甲,德米特。”