把这一句，留给此刻的你
What is the price of a thousand horses against a son where there is one son only?
在只有一个儿子的地方，千匹马对一个儿子有什么价值呢?
— John Millington Synge 辛格
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗If thou be industrious to procure wealth, be generous in the disposal of it. Man never is so happy as when he giveth happiness unto another.
如果你为了获得财富而勤劳，那么在处理财富时要慷慨。当一个人给予别人幸福时，他是最幸福的。
Edward Bulwer Lytton
爱德华·鲍尔·莱顿
Home is the place where boys and girls first learn how to limit their wishes, abide by rules, and consider the rights and needs of others.
家是男孩和女孩第一次学习如何限制他们的愿望，遵守规则，考虑他人的权利和需要的地方。
Sidonie Gruenberg
格鲁安伯格
Family life is too intimate to be preserved by the spirit of justice. It can be sustained by a spirit of love which goes beyond justice.
家庭生活太过亲密，不能用正义的精神来维护。它可以由超越正义的爱的精神来维持。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
Happy the man who, like Ulysses, has made a fine voyage, or has won the Golden Fleece, and then returns, experienced and knowledgeable, to spend the rest of his life among his family.
像尤利西斯一样，经历了一次美好的航行，或者赢得了金羊毛，然后经验丰富、知识渊博地回来与家人共度余生的人是幸福的。
Joachim du Bellay
乔希姆·杜贝拉
True happiness lies in things money can not buy.
真正的幸福在于金钱买不到的东西。
Sachidananda Das
萨希达南达
Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible -- the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.
只有在尊重个体差异、容忍错误、沟通开放、规则灵活的氛围中，价值感才会蓬勃发展——这种氛围可以在一个养育子女的家庭中找到。
Virginia Satir
弗吉尼亚·萨蒂尔