One may make up a soft bed for somebody, but still it will be hard to sleep in.

一个人可以为别人铺一张柔软的床,但仍然很难睡在上面。