把这一句，留给此刻的你
When I'm working on something, I proceed as if no one else will ever read it.
当我在做某件事的时候，我会继续做下去，就好像没有人会读它一样。
— Anne Tyler 安妮·泰勒
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格
A good writer always works at the impossible.
一个好的作家总是致力于不可能的事。
John Steinbeck
约翰·斯坦贝克
Every author in some way portrays himself in his works, even if it be against his will.
每个作家都以某种方式在他的作品中描绘自己，即使这违背了他的意愿。
Johann Wolfgang von Goethe
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
The reward of art is not fame or success but intoxication: that is why so many bad artists are unable to give it up.
艺术的回报不是名声或成功，而是陶醉:这就是为什么那么多糟糕的艺术家不能放弃它。
Jean Cocteau
让·科克图
Self-love has very little to do with how you feel about your outer self. It's about accepting all of yourself.
自爱与你对外在自我的感觉没有多大关系。而是要接受你自己。
Tyra Banks
泰拉银行
Listening is the key to everything good in music.
倾听是音乐中一切美好事物的关键。
Pat Metheny
派特·麦席尼