把这一句，留给此刻的你
People work for a living. They got families to raise. Their lives are tough.
人们以工作为生。他们要养家糊口。他们的生活很艰难。
— Ann Richards 安·理查德
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Once you understand this way, you will be able to make your room alive; you will be able to design a house together with your family; a garden for your children; places where you can work; beautiful terraces where you can sit and dream.
一旦你明白了这一点，你就能让你的房间充满活力;你可以和你的家人一起设计房子;给你的孩子一个花园;你可以工作的地方;美丽的露台，您可以坐在那里梦想。
Christopher Alexander
克里斯托弗·亚历山大
We need to recognise that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives. Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
我们需要认识到，真正重要的不是购买越来越多的消费品，而是家人、朋友，以及知道我们在用生命做一些有价值的事情。帮助减少世界贫困的可怕后果应该是重新评估的一部分。
Peter Albert David Singer
彼得·艾伯特·大卫·辛格
Happy the man who, like Ulysses, has made a fine voyage, or has won the Golden Fleece, and then returns, experienced and knowledgeable, to spend the rest of his life among his family.
像尤利西斯一样，经历了一次美好的航行，或者赢得了金羊毛，然后经验丰富、知识渊博地回来与家人共度余生的人是幸福的。
Joachim du Bellay
乔希姆·杜贝拉
The kitchen really is the castle itself. This is where we spend our happiest moments and where we find the joy of being a family.
厨房本身就是一座城堡。这是我们度过最快乐时光的地方，也是我们找到家庭乐趣的地方。
Mario Batali
马里奥·巴塔利
The ache for home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.
我们每个人心中都有对家庭生活的渴望，都有一个安全的地方，在那里我们可以安于现状，不受质疑。
Maya Angelou
玛雅·安杰洛
Family life is too intimate to be preserved by the spirit of justice. It can be sustained by a spirit of love which goes beyond justice.
家庭生活太过亲密，不能用正义的精神来维护。它可以由超越正义的爱的精神来维持。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫