His happiness was almost painful, like circulation returning to a dead leg.

  • -- Pat Barker 帕特·巴克

他的快乐几乎是痛苦的,就像血液循环回到了一条死腿上。

相关名言

My whole working philosophy is that the only stable happiness for mankind is that it shall live married in blessed union to woman-kind - intimacy, physical and psychical between a man and his wife. I wish to add that my state of bliss is by no means perfect.

我的整个工作哲学是,人类唯一稳定的幸福是,它应该与女人幸福地生活在一起——男人和他的妻子之间的亲密、肉体和精神上的亲密。我想补充一点,我的幸福状态绝不是完美的。

For I look upon the Frasers to be about as unhappy as most other married people.

因为我认为弗雷瑟一家和大多数结了婚的人一样不幸福。