把这一句，留给此刻的你
I have spent more than half a lifetime trying to express the tragic moment.
我花了大半生的时间试图表达这一悲剧时刻。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
There are some experiences in life they haven't invented the right words for.
生活中有一些经历他们还没有发明合适的词来描述。
The most important basis of any novel is wanting to be someone else, and this means creating a character.
任何小说最重要的基础都是想成为别人，这意味着创造一个角色。