He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

他看起来就像天使食物上的狼蛛一样不起眼。

相关名言

I couldn't care less about who sees my bits... My friends asked how I could do scenes like that and not get excited, but it wasn't like that. My bits looked the size of a cashew nut!

我一点也不在乎谁会看到我的片段……我的朋友们问我怎么能拍这样的场景而不感到兴奋,但事实并非如此。我的牙齿看起来像腰果那么大!

The medieval university looked backwards; it professed to be a storehouse of old knowledge. The modern university looks forward, and is a factory of new knowledge.

中世纪的大学回首过去;它自称是一个旧知识的仓库。现代大学向前看,是新知识的工厂。

LOVE: A word properly applied to our delight in particular kinds of food; sometimes metaphorically spoken of the favorite objects of all our appetites.

爱:恰当地形容我们对特定食物的喜爱;有时比喻我们所有欲望中最喜欢的东西。

I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.

我很好,但不是天使。我有罪,但我不是魔鬼。我只是一个小女孩,在一个大千世界里,努力寻找一个可以爱的人。

Food is the best substitute for everything, because it does not put up any resistance, but surrenders instantly.

食物是一切事物的最佳替代品,因为它不会产生任何阻力,而是立即投降。

You didn't think of angels as white or black. They were angels.

你不认为天使是白的或黑的。他们是天使。