把这一句，留给此刻的你
I envy paranoids; they actually feel people are paying attention to them.
我羡慕偏执;他们实际上觉得人们在关注他们。
— Susan Sontag 苏珊·桑塔格
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Unfortunately, the greatest photographers don't pay extreme attention to the clothes. If they decide to put a dress in a bathtub or in front of a cow in the countryside with dirt everywhere, well, the dresses come back... ready to be put in the garbage.
不幸的是，最伟大的摄影师并不会特别注意衣服。如果他们决定把一件裙子放在浴缸里，或者放在乡下到处都是泥土的奶牛面前，嗯，裙子又回来了……准备扔进垃圾桶。
Valentino Garavani
瓦伦蒂诺·加拉瓦尼
People only have so much attention.
人们只有这么多关注。
Demetri Martin
德米特里·马丁
It comes down to a question of attention: it's difficult to use the Net distractedly, unlike the television or the radio.
归根结底，这是一个注意力的问题:不像电视或收音机，人们很难心不在焉地使用网络。
Umberto Eco
翁贝托·埃科
The true art of memory is the art of attention.
记忆的真正艺术是专注的艺术。
Samuel Johnson
塞缪尔·约翰逊
It's not really like you have a thing like a supermodel anymore. It's more of a word than a real existence. I think, also, looking at it from a designer's point of view, at one point maybe they felt the stars took too much attention away from the clothes.
你不再有超级名模之类的东西了。与其说它是真实存在，不如说它是一个词。我还认为，从设计师的角度来看，他们一度可能觉得明星们把太多的注意力从服装上转移开了。
Carmen Kass
卡门·卡斯
I am very sure that any man of common understanding may, by culture, care, attention, and labor, make himself what- ever he pleases, except a great poet.
我相信任何一个有共同理解的人，通过文化、关心、注意和劳动，都能使自己成为除伟大诗人之外他所喜欢的任何人。
Lord Chesterfield
切斯特菲尔德勋爵