It's not really like you have a thing like a supermodel anymore. It's more of a word than a real existence. I think, also, looking at it from a designer's point of view, at one point maybe they felt the stars took too much attention away from the clothes.

  • -- Carmen Kass 卡门·卡斯

你不再有超级名模之类的东西了。与其说它是真实存在,不如说它是一个词。我还认为,从设计师的角度来看,他们一度可能觉得明星们把太多的注意力从服装上转移开了。

相关名言

There is the danger of over preparation, of loss of spontaneity; over rehearsal is the most terrible thing you can imagine. We do have a very close association between costume and set designer, though. And the cameraman is very important, of course.

有过度准备的危险,有失去自发性的危险;排练过度是你能想象到的最可怕的事情。不过,我们在服装和布景设计师之间有非常密切的联系。当然,摄影师非常重要。

I paint mostly from real life. It has to start with that. Real people, real street scenes, behind the curtain scenes, live models, paintings, photographs, staged setups, architecture, grids, graphic design. Whatever it takes to make it work.

我的画大多取材于现实生活。它必须从那开始。真实的人,真实的街景,幕后场景,现场模特,绘画,照片,舞台设置,建筑,网格,平面设计。无论做什么都可以。

It is characteristic of the design of scientific research that exquisite attention is devoted to methodological problems that can be solved, while the pretense is made that the ones that cannot be solved are really nothing to worry about.

科学研究设计的特点是,对可以解决的方法论问题给予细致的关注,而对不能解决的问题却假装根本不用担心。

For me I'm a luxury brand trying to prove to people and the industry that it's not about being a TV celebrity in any which way, it's about being a designer and having a business and being successful at that.

对我来说,我是一个奢侈品牌,试图向人们和整个行业证明,这并不意味着要以任何方式成为电视明星,而是要成为一名设计师,拥有一家企业,并在这方面取得成功。

When I first started out all the attention could be a bit unnerving, especially when people stared. Now I find the best thing is to just relax. Being recognized is just something you have to get used to.

当我刚开始的时候,所有的注意力都让人有点不安,尤其是当人们盯着我看的时候。现在我发现最好的事情就是放松。被认可只是你必须习惯的事情。

Maybe it's legitimate criticism, though it can be hurtful. Maybe I haven't paid sufficient attention to the people with whom I would have a natural affinity as a liberal, and they feel let down by that.

也许这是合理的批评,尽管它可能是有害的。也许我没有足够重视那些和我有自然亲和力的自由派人士,他们对此感到失望。

Real art is one of the most powerful forces in the rise of mankind, and he who renders it accessible to as many people as possible is a benefactor of humanity.

真正的艺术是人类崛起过程中最强大的力量之一,谁能让尽可能多的人接触到它,谁就是人类的恩人。

Truth is inseperable from the illusory belief that from the figures of the unreal one day, in spite of all, real deliverance will come.

真理与虚幻的信念是分不开的,虚幻的形象总有一天会得到真正的拯救。