‘Was you thinking at all of poetry?’ Mr Wegg inquired, musing. ‘Would it come dearer ?’ Mr Boffin asked. ‘It would come dearer,’ Mr Wegg returned. ‘For when a person comes to grind off poetry night after night, it is  but right he should expect to be paid for its weakening effect on his mind.’

  • -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

“你想的是诗歌吗?”韦格先生沉思着问道。“会更贵吗?”伯菲先生问。“会更贵的,”韦格先生回答。“因为当一个人夜以继日地背诵诗歌时,他理应为诗歌对他心灵的削弱而得到报酬,这是正确的。”