把这一句，留给此刻的你
I cannot tell a joke. But I can do a situation, that it becomes a joke.
我不会讲笑话。但我可以做一个情境，让它变成一个笑话。
— Don Rickles 唐·里克尔斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The truth of art should never be...absolute reality. Art cannot show the thing itself.
艺术的真谛永远不应该是……绝对现实。艺术不能表现事物本身。
Victor Hugo
维克多·雨果
Poetry has been to me its own exceeding great reward; it has given me the habit of wishing to discover the good and beautiful in all that meets and surrounds me.
对我来说，诗歌本身就是极大的奖赏;它使我养成了一种习惯，那就是希望在所有遇见和围绕着我的事物中发现美好和美丽。
Samuel Taylor Coleridge
柯勒律治
The value of music is to be able to play one note at the right time in the right way.
音乐的价值在于能够在正确的时间以正确的方式演奏一个音符。
Herbie Hancock
赫比·汉考克
You can be a singer, and you can be a guitar player, but putting them together is another animal.
你可以成为一名歌手，也可以成为一名吉他手，但把他们放在一起是另一回事。
Gavin DeGraw
盖文迪克罗
The art of life is to know how to enjoy a little and to endure very much.
生活的艺术在于懂得享受一点，忍受很多。
William Hazlitt
威廉·哈兹里特
Whether you listen to a piece of music, or a poem, or look at a picture or a jug, or a piece of sculpture, what matters about it is not what it has in common with others of its kind, but what is singularly its own.
无论你是听一段音乐、一首诗，还是看一幅画、一个罐子或一件雕塑，重要的不是它与同类作品有什么共同之处，而是它与众不同的地方。
Basil Bunting
邦廷