把这一句,留给此刻的你
I don't go to McDonald's anymore. After I saw Super Size Me... no way!
我不再去麦当劳了。当我看到超大号的我…没门!
— Scarlett Johansson 斯嘉丽·约翰逊
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Science says: "We must live," and seeks the means of prolonging, increasing, facilitating and amplifying life, of making it tolerable and acceptable; wisdom says: "We must die," and seeks how to make us die well.
科学说:“我们必须生活,”并寻求延长、增加、促进和扩大生命的方法,使之可以忍受和接受;智慧说:“我们必须死,”并寻求如何使我们死得好。
Miguel de Unamuno
乌纳穆诺
Even if you walk exactly the same route each time - as with a sonnet - the events along the route cannot be imagined to be the same from day to day, as the poet's health, sight, his anticipations, moods, fears, thoughts cannot be the same.
即使你每次都走完全相同的路线——就像一首十四行诗一样——沿途发生的事情也不可能日复一日地一成不变,因为诗人的健康、视力、预期、情绪、恐惧和思想也不可能一成不变。
A. R. Ammons
安蒙斯
If you don't take care of your body, where are you going to live?
如果你不照顾好你的身体,你打算住在哪里?
Unknown
佚名
If you live for pleasure, your ability to enjoy it may pass away and your senses grow dim.
如果你为快乐而活,你享受快乐的能力可能会消失,你的感官会变得迟钝。
Matthew Simpson
马太·辛普生
People who overly take care of their health are like misers. They hoard up a treasure which they never enjoy.
过分关心自己健康的人就像守财奴。他们积蓄了一笔他们从未享受过的财富。
Laurence Sterne
劳伦斯·斯特恩
Regularity in the hours of rising and retiring, perseverance in exercise, adaptation of dress to the variations of climate, simple and nutritious aliment, and temperance in all things are necessary branches of the regimen of health.
有规律的作息时间,坚持锻炼,使衣服适应气候的变化,简单而有营养的饮食,以及对一切事物的节制,这些都是健康养生法的必要组成部分。
Lord Chesterfield
切斯特菲尔德勋爵