把这一句，留给此刻的你
It's much easier to consume the visual image than to read something.
视觉图像比阅读要容易得多。
— Lawrence Ferlinghetti 劳伦斯·费林盖蒂
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Where there is much to learn, there of necessity will be much arguing, much writing, many opinions; for opinion in good men is but knowledge in the making.
哪里有许多东西要学，哪里就必然有许多争论，许多写作，许多意见;因为好人的意见不过是正在形成的知识。
John Milton
约翰·米尔顿
There are but few saints amongst scientists, as among other men, but truth itself is a goal comparable with sanctity.
科学家和其他人一样，只有很少的圣人，但真理本身就是一个可以与神圣相提并论的目标。
George Sarton
乔治·萨顿
Whatever you cannot understand, you cannot possess.
凡是你不能理解的，你就不能拥有。
Johann Wolfgang von Goethe
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
It is becoming clear that the old platitudes can no longer be maintained, and that if we wish to improve our morals we must first improve our knowledge.
越来越明显的是，旧的陈词滥调不能再维持下去了，如果我们希望改善我们的道德，我们必须首先改善我们的知识。
Havelock Ellis
霭理士
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格
More gold has been mined from the thoughts of men than has been taken from the earth.
从人的思想中所开采的金子，比从地里所采的还要多。
Napoleon Hill
拿破仑·希尔