把这一句，留给此刻的你
I prance around and dance by myself to hip-hop songs in the mirror.
我在镜子里随着嘻哈音乐跳起舞来。
— Liz Phair 利兹·艾尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Love is the extremely difficult realisation that something other than oneself is real. Love, and so art and morals, is the discovery of reality.
爱是一种极其困难的认识，即除了自己以外，还有别的东西是真实的。爱，以及艺术和道德，是对现实的发现。
Iris Murdoch
默多克
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
Stephen Sondheim
斯蒂芬·桑德海姆
The days that make us happy make us wise.
使我们快乐的日子使我们明智。
John Masefield
约翰·马斯菲尔德
Human felicity is produced not as much by great pieces of good fortune that seldom happen as by little advantages that occur every day.
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。
Benjamin Franklin
本杰明·富兰克林
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格
The understanding of art depends finally upon one's willingness to extend one's humanity and one's knowledge of human life.
对艺术的理解最终取决于一个人是否愿意扩展自己的人性和对人类生活的知识。
Ralph Ellison
埃利森