把这一句，留给此刻的你
A memory is a beautiful thing, it's almost a desire that you miss.
回忆是一件美好的事情，它几乎是你错过的一种欲望。
— Gustave Flaubert 福楼拜
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Joys too exquisite to last, And yet more exquisite when past.
欢乐太美好而难以持久，但当它逝去时，却更加美好。
James Montgomery
蒙哥马利
Let there be more joy and laughter in your living.
让生活中有更多的快乐和欢笑。
Eileen Caddy
艾琳·凯迪
Excess of joy is harder to bear than any amount of sorrow.
欢乐过度比任何悲伤都难以忍受。
Honoré de Balzac
尊敬的巴尔扎克
The quietest poetry can be an explosion of joy.
最平静的诗歌也可能是欢乐的爆发。
James Broughton
詹姆斯·布洛顿
There are those who give with joy, and that joy is their reward.
有些人乐于付出，而这种快乐就是他们的回报。
Khalil Gibran
纪伯伦
Joy can be real only if people look upon their life as a service, and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness.
只有当人们把生活看作是一种服务，并在自己和个人幸福之外的生活中有一个明确的目标时，快乐才能成为真正的快乐。
Leo Tolstoy
列夫·托尔斯泰